Kommentare zu: Eine Imperia für den schönsten Garten von Suzhou? http://www.tmw-kn.com/blog/2007/03/09/eine-imperia-fur-den-schonsten-garten-von-suzhou/ Konstanz und rund um Wed, 17 Jun 2026 08:13:44 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.5 Von: Das chinesisches Buswartehäuschen. Eine neues Erlebnis im historisch alten Konstanz. http://www.tmw-kn.com/blog/2007/03/09/eine-imperia-fur-den-schonsten-garten-von-suzhou/#comment-58496 Das chinesisches Buswartehäuschen. Eine neues Erlebnis im historisch alten Konstanz. Sat, 21 Apr 2007 22:29:42 +0000 http://www.tmw-kn.com/blog/?p=573#comment-58496 Mal weg vom Leid der Altaner und Nycomedler. Eine tagelange Tiefbaustelle an der Konzilstraße hält uns in Erwartung auf das Geschenk aus Suzhou. Ein tonnenschweres Fundament lässt ahnen, welcher Kollos da aus China installiert wird. Dann, die Chinesen sind da ! Doch was ist das ? Kein Schwerlastkranen und keine Sperrung der Konzilstraße, wegen Montagearbeiten eines chinesischen Buswartehäuschen. Dass hört sich ja an als klopfen die auf Holz. Oder traut man seinen Ohren nicht. Alle Erwartungen einer größeren Hochbaustelle sind dahin. Na ja, einen Grund wird wohl das mit deutscher Gründlichkeit erstellte solide Fundament schon haben. Vielleicht haben die Chinesen aus Suzhou den Konstanzern versehentlich die Fundamentpläne von einem ihrer vielen Wolkenkratzer geschickt, die bestimmt eine erdbebensichere Statik haben. Oder wollte man den Chinesen nur zeigen, auf welchen Fundamenten Konstanzer Buswartehäuschen stehen. Vielleicht waren es auch noch die Planungszeiten, wo man gerne Altanagelder im Sand verbuddelt hat ? Hat evtl. Stiegeler und Bunten falsche Informationen, in Mangel der chinesischen Schriftzeichensprache, an den noch nicht auf globale Verhältnisse in Konstanz eingestellten, neuen Baubürgermeister gesendet. Das chinesische Buswartehäuschen kost ja nix, alles nur geschenkt. Mir kommt das ja wirklich seehr chinesisch vor. Passt eben zum chinesischen Buswartehäuschen, im sonst so schnuckeligen, kleinstädtisch provinzialen Konstanz. Mal weg vom Leid der Altaner und Nycomedler. Eine tagelange Tiefbaustelle an der Konzilstraße hält uns in Erwartung auf das Geschenk aus Suzhou. Ein tonnenschweres Fundament lässt ahnen, welcher Kollos da aus China installiert wird. Dann, die Chinesen sind da ! Doch was ist das ? Kein Schwerlastkranen und keine Sperrung der Konzilstraße, wegen Montagearbeiten eines chinesischen Buswartehäuschen. Dass hört sich ja an als klopfen die auf Holz. Oder traut man seinen Ohren nicht. Alle Erwartungen einer größeren Hochbaustelle sind dahin. Na ja, einen Grund wird wohl das mit deutscher Gründlichkeit erstellte solide Fundament schon haben. Vielleicht haben die Chinesen aus Suzhou den Konstanzern versehentlich die Fundamentpläne von einem ihrer vielen Wolkenkratzer geschickt, die bestimmt eine erdbebensichere Statik haben. Oder wollte man den Chinesen nur zeigen, auf welchen Fundamenten Konstanzer Buswartehäuschen stehen. Vielleicht waren es auch noch die Planungszeiten, wo man gerne Altanagelder im Sand verbuddelt hat ? Hat evtl. Stiegeler und Bunten falsche Informationen, in Mangel der chinesischen Schriftzeichensprache, an den noch nicht auf globale Verhältnisse in Konstanz eingestellten, neuen Baubürgermeister gesendet. Das chinesische Buswartehäuschen kost ja nix, alles nur geschenkt. Mir kommt das ja wirklich seehr chinesisch vor. Passt eben zum chinesischen Buswartehäuschen, im sonst so schnuckeligen, kleinstädtisch provinzialen Konstanz.

]]> Von: Gerd J. Mörsch http://www.tmw-kn.com/blog/2007/03/09/eine-imperia-fur-den-schonsten-garten-von-suzhou/#comment-51704 Gerd J. Mörsch Fri, 09 Mar 2007 09:51:35 +0000 http://www.tmw-kn.com/blog/?p=573#comment-51704 Anscheinend hat das "chinesische Bushäuschen" auch keinen historischen Bezug. Alexander Stiegler hat wohl in Suzhou einfach nur die Optik der fremdländischen Verschnörkelungen begeistert. Meinen Sie denn Herr Ellegast, dass evtl. umgekehrt den Chinesen ebenso einfach nur die gut proportionierten Formen der abendländischen Frauengestalt gefallen könnten? Die Imperia ist eine Kunstgestalt der Ironie. Diese Kunstart hat sich besonders der Künstler Lenk verschrieben und sprengt somit auch den Rahmen der sonst so biederen und unverstandenen Kunst. Auch wenn Sie es so sehen, für mich ist die Imperia kein Nuttendenkmal. Im Altertum wurden solche überproportionierten Frauen oft ohne Hüllen als Sinnbild der Fruchtbarkeit dargestellt (glauben wir jedenfalls). Diese Figuren finden sich jetzt als wohlbehütete Altertumskunst in den Museen wieder. Die Welt hat längst auch die Konstanzer Imperia angenommen. Diese ist auch bei fast allen bildlichen Darstellungen über Konstanz nicht mehr weg zu denken. Vom Konzil und dem Münsterturm gibt es tausendfache Duplikate, zumindest in leicht veränderter Form. Diese alten Konstanzer Wahrzeichen hätten wohl nicht das besondere Interesse der Chinesen geweckt, um sich hiervon Duplikate in Suzhou hinzustellen. Wobei aber der Bezug der neuzeitlichen, ironischen Kunst zum Konstanzer Mittelalter, verquickt mit einer ganzen Portion Erotik, eben das Besondere dieses "Denkmals" ausmacht und wohl auch gerne als Gegengeschenk in Suzhou angenommen wird. Anscheinend hat das “chinesische Bushäuschen” auch keinen historischen Bezug. Alexander Stiegler hat wohl in Suzhou einfach nur die Optik der fremdländischen Verschnörkelungen begeistert. Meinen Sie denn Herr Ellegast, dass evtl. umgekehrt den Chinesen ebenso einfach nur die gut proportionierten Formen der abendländischen Frauengestalt gefallen könnten? Die Imperia ist eine Kunstgestalt der Ironie. Diese Kunstart hat sich besonders der Künstler Lenk verschrieben und sprengt somit auch den Rahmen der sonst so biederen und unverstandenen Kunst. Auch wenn Sie es so sehen, für mich ist die Imperia kein Nuttendenkmal. Im Altertum wurden solche überproportionierten Frauen oft ohne Hüllen als Sinnbild der Fruchtbarkeit dargestellt (glauben wir jedenfalls). Diese Figuren finden sich jetzt als wohlbehütete Altertumskunst in den Museen wieder. Die Welt hat längst auch die Konstanzer Imperia angenommen. Diese ist auch bei fast allen bildlichen Darstellungen über Konstanz nicht mehr weg zu denken. Vom Konzil und dem Münsterturm gibt es tausendfache Duplikate, zumindest in leicht veränderter Form. Diese alten Konstanzer Wahrzeichen hätten wohl nicht das besondere Interesse der Chinesen geweckt, um sich hiervon Duplikate in Suzhou hinzustellen. Wobei aber der Bezug der neuzeitlichen, ironischen Kunst zum Konstanzer Mittelalter, verquickt mit einer ganzen Portion Erotik, eben das Besondere dieses “Denkmals” ausmacht und wohl auch gerne als Gegengeschenk in Suzhou angenommen wird.

]]> Von: Marc Ellegast http://www.tmw-kn.com/blog/2007/03/09/eine-imperia-fur-den-schonsten-garten-von-suzhou/#comment-51702 Marc Ellegast Fri, 09 Mar 2007 07:29:30 +0000 http://www.tmw-kn.com/blog/?p=573#comment-51702 Lieber Herr Gropper, welch hervorragend Idee: senden wir eine Prostituierte als "echt konschdanzerisch" ins Ferne China hinaus. Dann dürfte endlich auch am anderen Ende der Welt ankommen, dass das kleine Städtlein Konstanz, das einmal das Handelszentrum Europas war, nichts anderes zu bieten hat als Huren. Schließlich haben die Konstanzer (oder sagen wir mal ein paar wenige, die sich damals über einen, zugegebener Maßen nicht bindenden, Beschluss der gewählten Bürgervertreter hinweggesetzt haben) ja auch eine Hübschlerin als Wahrzeichen für unsere Heimatstadt gewählt. Mir persönlich jedenfalls stellen sich jedes Mal die Nackenhaare, wenn ich im Sommer ein BSB-Schiff mit Touristen in den Hafen einfahren sehe und die Begrüßung findet in Form einer Hure statt. Aber, so wohl die Bürgermeinung, das damalige Konzil hatte ja auch keinerlei Nachhaltigkeit außer der hohen Anzahl an Prostituierten in der Stadt. Folgerichtig somit auch gleichzeitig mein Aufruf: ladet Papst Benedikt XVI. für die Konzilfestlichkeiten im Jahr 2014 wieder aus! Sollen doch Huren, Dirnen und Nutten aus aller Welt anreisen, um dieses historische Ereignis gebührend zu feiern. Dann wäre Konstanz endlich in aller Welt bekannt, als die "Stadt der Huren". - Mehr und vor allem wichtigeres haben wir ja anscheinend nicht zu bieten. Arme Heimat, wir tief kann man sinken... Traurige Grüße Marc Ellegast Lieber Herr Gropper,

welch hervorragend Idee: senden wir eine Prostituierte als “echt konschdanzerisch” ins Ferne China hinaus.
Dann dürfte endlich auch am anderen Ende der Welt ankommen, dass das kleine Städtlein Konstanz, das einmal das Handelszentrum Europas war, nichts anderes zu bieten hat als Huren.
Schließlich haben die Konstanzer (oder sagen wir mal ein paar wenige, die sich damals über einen, zugegebener Maßen nicht bindenden, Beschluss der gewählten Bürgervertreter hinweggesetzt haben) ja auch eine Hübschlerin als Wahrzeichen für unsere Heimatstadt gewählt. Mir persönlich jedenfalls stellen sich jedes Mal die Nackenhaare, wenn ich im Sommer ein BSB-Schiff mit Touristen in den Hafen einfahren sehe und die Begrüßung findet in Form einer Hure statt.

Aber, so wohl die Bürgermeinung, das damalige Konzil hatte ja auch keinerlei Nachhaltigkeit außer der hohen Anzahl an Prostituierten in der Stadt.
Folgerichtig somit auch gleichzeitig mein Aufruf: ladet Papst Benedikt XVI. für die Konzilfestlichkeiten im Jahr 2014 wieder aus! Sollen doch Huren, Dirnen und Nutten aus aller Welt anreisen, um dieses historische Ereignis gebührend zu feiern. Dann wäre Konstanz endlich in aller Welt bekannt, als die “Stadt der Huren”. - Mehr und vor allem wichtigeres haben wir ja anscheinend nicht zu bieten.

Arme Heimat, wir tief kann man sinken…

Traurige Grüße
Marc Ellegast

]]>